I have modules assigned to menu-item "Style 2" & menu-item "Style 3" and menu-item "pricing" under "Find a Provider" on my site which is being built in a subdirectory:
http://pagerealtyandconstruction.site/medical/index.php/providers/style-2
http://pagerealtyandconstruction.site/medical/index.php/providers/style-3
http://pagerealtyandconstruction.site/medical/index.php/services/pricing
In the examples above, I have tried update these menu items by assigning different modules which were show to be updated by indicating a green yes on the module assignment, but if you go loo the website no modules, other than menu and footer are displaying