Hi Morten,
It seems that there has been some temporary issue with our system.
Everything should be fixed now.
Unfortunately, it is very difficult for us to issue partial refunds (because of Accounting reasons).
Therefore I extended the duration of your subscription with 1 month.
I am sorry for the inconvenience and thank you for renewing your subscription!